Engrish.com - Weil es leichter ist, über andere zu lachen...

Engrish - kein Schreibfehler. Dieses Wort existiert tatsächlich.

Wikipedia meint dazu:
"Engrish ist die leicht humoristische Bezeichnung für insbesondere von Asiaten gesprochenes/geschriebenes fehlerhaftes Englisch."

Auf dieser Seite findet man Bilder, die Engländer und Amerikaner im Urlaub gemacht haben und die aufzeigen, zu was für Missverständnissen die Sprache führen kann.

Als kleine Kostprobe:





















Kommentar eines Users:
"Excuse me, but where can I find the genital warts?"

Wer diese Seite besucht, kann sich darauf verlassen, dass seine Lachmuskeln mal wieder richtig beansprucht werden. Ein Besuch lohnt sich!

Gruß Nadja

Add to Search Bar - Das Netz mit Köpfchen durchsuchen

Wieder einmal möchte ich ein meines Erachtens praktisches Firefox-Addon vorstellen.
Dieses Addon ermöglicht es, jedes beliebige Suchfeld im Netz zur Firefox-Suche (rechts oben) hinzuzufügen.

Add to Search Bar installieren:

1. Hier kann man "Add to Search Bar" downloaden
2. Einfach auf "Zu Firefox hinzufügen" klicken
3. Wenn du diese Seite zum ersten Mal besuchst, erscheint eine gelbe Leiste am oberen Rand der Seite (ist dies nicht dein erster Besuch auf dieser Seite, so sind die Schritte 3-6 hinfällig)
   
4. Auf "Einstellungen bearbeiten" klicken
5. Dann auf "Erlauben"
6. Jetzt klickst du erneut auf "Zu Firefox hinzufügen"
7. Wähle jetzt "Installieren"
8. Ein neues Fenster öffnet sich, die Erweiterung wird installiert, klicke auf "Firefox neustarten"
9. Add to Search Bar ist nun installiert.

Suchfeld zur Suche hinzufügen:

1. Einfach auf irgendein Suchfel rechtsklicken und "zur Suchleiste hinzufügen" wählen
2. Namen eingeben und mit "OK" bestätigen
3. Voilà - Die neu hinzugefügte Suche erscheint im Suchfeld rechts oben in Firefox (Durch Klicken auf den kleinen Pfeil neben dem Favicon kann man zwischen den einzelnen Suchmaschinen navigieren)

Gruß Nadja

Windows Vista mit Themes "aufmotzen"

Ja, ja, Vista hat ein wundervolles Design - aber nach einiger Zeit wird sogar dieses langweilig. Aber dem wird jetzt Abhilfe geschafft - mit diesem Patch! (hier gibt es die alternative Version für Service-Pack 1) Durch diese drei kleinen dll-Dateien können sämtliche Themes von z.B. DeviantArt installiert werden. Pluspunkt: Es muss kein unnötiges Programm installiert werden und man kann alle Änderungen manuell vornehmen; weiß somit also ganz genau, was an Vista verändert wurde.

Installation:

1. Das rar-Archiv entpacken.
2. Zum "System32"-Ordner unter "C:\Windows" (falls bei der Windows-Installation kein anderes System-Verzeichnis gewählt wurde) wechseln.
3. Nach der Datei "uxtehme.dll" suchen.
4. "Rechtsklicken" und "Eigenschaften" wählen.
5. Nun auf die Registerkarte "Sicherheit" klicken und unten neben der Meldung "Klicken Sie auf "Erweitert", um spezielle Berechtigungen anzuzeigen" auf "Erweitert" klicken.
6. Zur Registerkarte "Besitzer" wechseln.
7. Auf "Bearbeiten" klicken - Vista Sicherheitsabfrage bestätigen.
8. Nun auf "Weitere Benutzer oder Gruppen" klicken, anschließend den eigenen Benutzernamen eingeben und mit "OK" bestätigen.
9. Die anderen zwei Fenster "Erweiterte Sicherheitseinstellungen für uxtheme.dll" ebenfalls mit "OK" bestätigen.
10. Im Fenster "Eigenschaften von uxtheme.dll" bei "Gruppen- oder Benutzernamen:" (Registerkarte "Sicherheit") auf "Bearbeiten" klicken und Vista Sicherheitsabfrage bestätigen.
11. Auf "Hinzufügen" klicken, anschließend erneut den eigenen Benutzernamen eingeben und mit "OK" bestätigen.
12. Den nun in der Liste "Gruppen- oder Benutzernamen" erscheinenden eigenen Benutzernamen anwählen und in der Liste "Berechtigungen für Benutzer" alle markierbaren "Zulassen"-Felder mit einem Häkchen versehen.
13. Die Schritte 3-12 für die Dateien "shsvcs.dll" und "themeui.dll" (ebenfalls im "Sytsem32"-Ordner) wiederholen.
14. Nun die Änderungen aller drei Dateien von .dll nach .old ändern (vor diesem Schritt wäre es eventuell ratsam, Sicherungskopien dieser Dateien zu erstellen)
15. Jetzt kann man die drei dll-Dateien vom entpackten rar-Archiv in den "System32"-Ordner verschieben.
16. Neustarten und die old-Dateien im "System32"-Ordner löschen.

Anmerkung: Falls sich die Fensterdarstellung nach dem Umbenennen der Dateien in .old kurzfristig ändern sollte, keine Panik! Das geht wieder weg und ist ganz normal.


Themes installieren:

1. Wie bereits erwähnt, kann man sich bei DeviantArt nach einem schönen Theme umsehen.
2. Das Theme herunterladen und - falls in einem rar-Achiv - entpacken.
3. In dem nun entpackten Ordner sollte sich eine Datei "Name des Themes".theme und ein Ordner "Name des Themes" befinden; diesen Ordner und diese Datei ins Verzeichnis "C:\Windows\Resources\Themes" (falls Systemverzeichnis nicht anders angelegt) kopieren.
4. Eventuell neustarten; auf das Desktop rechtsklicken, "Anpassen" wählen und auf "Design" klicken.
5. Bei "Design" auf den Pfeil drücken, um das Dropdownmenü zu öffnen; das installierte Theme sollte in der Liste erscheinen.
6. Installiertes Theme auswählen, mit "OK" bestätigen - et voilà... hat sich das nicht gelohnt?

Gruß Nadja

VLC - Videos konvertieren leicht gemacht!

Der smarte Player von VideoLan ist den meisten bereits als Allround-Talent, was das Abspielen von Videos angeht, bekannt. Der kleine, schlichte und werbefreie Gratis-Player gibt so ziemlich jedes Format wieder, von flv (YouTube) über mp4 (iTunes) bis hin zum klassischen avi-Format - VLC packt sie alle! Und jetzt habe ich doch neulich herausgefunden, dass es tatsächlich möglich ist, mit diesem kleinen Player auch zu konvertieren - und zwar von jedem Format, das er wiedergibt in jedes Format, das er wiedergibt. Und mit konvertieren meine ich in diesem Fall kein stümperisches Neuzusammensetzen; sowohl kurzweilig als auch seriös ist der Konvertierungsvorgang des VLC-Players und bedienungsfreundlich, nach einmaligem Erlernen, eigenlitch auch.

Hier kann man alle Versionen, vom Prototypen bis zur brandneuen Ausgabe, downloaden.
(Meine Empfehlung: Version 0.8.6i - Die neueren Versionen haben teilweise noch Fehler)
Einfach auf die gewünschte Version klicken, das Betriebssystem (für Windows "win32" und für den Mac "macosx") wählen und die ".exe"-Datei per Mausklick downloaden.















VLC starten, auf "Datei" klicken und "Datei öffnen..." wählen.

















Auf "Durchsuchen" klicken, das zu konvertierende Video wählen und im "Browserfenster", also dort wo man das Video auswählt, mit "OK" bestätigen.


















Nun bei "Stream/Sichern" ein Häkchen setzen und anschließend auf Einstellungen klicken






In diesem Fenster muss man nun zuerst ein Häkchen bei "Datei" setzen. Auf "Durchsuchen" klicken und zu dem Ordner navigieren, in dem das konvertierte Video gespeichert werden soll. Einen Datei-Namen angeben und das Format dabei nicht vergessen. Also z.B. "hallo.avi" oder "hey.flv" etc.





Nun kommen die Feineinstellungen - Hier möchte ich nun keine aus Halbwissen rührenden Tipps geben... Jeder Konvertierungsvorgang hat seine eigene Verkapselungsmethode; Informationen hierzu finden sich unter anderem im Internet - ansonsten einfach selbst ausprobieren, es kann ja nichts kaputt gehen...






Hier verhällt es sich ähnlich:
Wichtig ist, dass man die beiden Häkchen bei "Videocodec" und "Audiocodec" setzt. Welche Codecs man hier nun jedoch wählt, hängt wiederrum von Zielformat ab.

Gruß Nadja

SubtitleWorkshop - Untertitel bearbeiten für Fortgeschrittene

Wer sich gerne einmal fremdsprachige serien über Serienfreaks oder anderswo lädt, kennt es - die Untertitel, die man im Netz so angeboten bekommt sind zwar die richtigen, passen aber irgendwie nicht zum eigens erworbenen TV-Mitschnitt.

SubtitleWorkshop schafft hier abhilfe. Mithilfe diesen kleinen Programmes lassen sich Subtitles der verschiedensten Format schnell ändern, löschen und auch zeitlich verschieben. Angenehm ist hierbei, dass man einfach alle Subtitles auf einmal verschieben kann.

Auch das Video-Vorschau-Fenster tut seinen Dienst, denn die genaue audio-visuelle Abstimmung kann natürlich nur dann abfolgen, wenn man hört und sieht.

Hier könnt ihr SubtitleWorkshop downloaden.















Die Subtitles lassen sich nach der Installation ganz einfach verschieben:

1. SubtitleWorkshop installieren
2. Einen Subtitle herunterladen, gleich benennen wie das zugehörige Video und im selben Ordner abspeichern
3. Den Subtitle nun mit SubtitleWorkshop öffnen, das Video öffnet sich automatisch mit. (Wenn Codecs fehlen, bekommt man eine entsprechende Meldung; in diesem Post beschreibe ich, wie man fehlende Codecs ermittelt und downloadet)
4. Nun auf "Edit", dann auf "Timings" und schleißlich auf "Set delay" klicken (Englische Programmversion)

1. Nun einfach "For all Subtitles" auswählen und einen Verschiebungsintervall angeben. "-" lässt die Subtitles früher erscheinen, "+" später.
   

1. Jetzt kann man das Video über den "Play"-Button abspielen und kontrollieren, ob Ton und Untertitel zusammenpassen. Wenn dies der Fall ist kann man dann speichern.
   

Viel Spass beim Filme Kucken!


Gruß Nadja