Mittwoch, 29. Oktober 2008

Engrish.com - Weil es leichter ist, über andere zu lachen...

Engrish - kein Schreibfehler. Dieses Wort existiert tatsächlich.

Wikipedia meint dazu:
"Engrish ist die leicht humoristische Bezeichnung für insbesondere von Asiaten gesprochenes/geschriebenes fehlerhaftes Englisch."

Auf dieser Seite findet man Bilder, die Engländer und Amerikaner im Urlaub gemacht haben und die aufzeigen, zu was für Missverständnissen die Sprache führen kann.

Als kleine Kostprobe:





















Kommentar eines Users:
"Excuse me, but where can I find the genital warts?"

Wer diese Seite besucht, kann sich darauf verlassen, dass seine Lachmuskeln mal wieder richtig beansprucht werden. Ein Besuch lohnt sich!

Gruß Nadja